Plus qu’une nouvelle année, une année de nouveauté dans l’inter-culturalité !

Chers membres et amis de SIETAR France,

C’est la diversité culturelle qui semble se dessiner au vu des nouvelles adhésions à SIETAR France en ce début d’année 2019 : n’oubliez pas d’ailleurs de renouveler la vôtre ! De plus, une innovation dans la diversité est la formation de formateurs, lancée fin novembre 2018 jusqu’à juin 2019 pour son premier cycle, qui réunit un groupe très participatif et de taille pédagogiquement optimum, aux origines variées : européenne, américaine, asiatique … Pour la conforter, SIETAR France vient de faire reconnaître sa qualité de formation en étant référencée « Datadock », ce qui pourra lui ouvrir des possibilités de financement public.

Une autre nouveauté est le développement très rapide (presqu’inattendu) du groupe SIETAR en région Occitanie : les évènements et les soirées « apéros » se succèdent à Montpellier, pour partie en partenariat avec notre membre institutionnel Montpellier Business School.

En octobre 2018, une autre innovation était l’inauguration de la bibliothèque de SIETAR France, transférée avec ses 420 ouvrages et documents dans un nouvel Institut (l’IESEG School of Management), qui nous offre un superbe espace lumineux et bien équipé dans un très beau site, juste derrière l’Arche de la Défense à Paris. L’IESEG pourra aussi accueillir nos membres intéressés dans un colloque interculturel fin octobre – début novembre 2019, qui suivra le congrès de SIETAR Europa du 27 mai au 2 juin 2019.

Nous avons terminé l’année 2018 avec des « Univers de SIETAR France » passionnants, consacrés à « l’interculturel connecté » : dans la même mouvance, nous ouvrons l’année en publiant une « politique de confidentialité » des données personnelles à SIETAR France, qui confirme le respect de nos membres par la maitrise de nos informations dans la société numérique d’aujourd’hui.

Tout ce dynamisme ne serait pas possible sans nos membres eux-mêmes et sans notre conseil d’administration. Il convient d’abord de remercier nos membres qui prennent des initiatives, qui proposent et animent des évènements, que ce soit de façon formelle (évènements du samedi) ou de façon plus informelle (« Apéros SIETAR » à Paris et à Montpellier).

Mais je suis aussi témoin de la très forte implication de tous les membres de notre conseil d’administration et de notre secrétariat, dans les différents domaines, pédagogiques (formation de formateurs et autres évènements), géographiques (à Paris et en province) ou fonctionnels (celles et ceux qui font fonctionner l’information et la communication, ou encore la gestion). Qu’ils en soient tous chaleureusement remerciés !

Nous démarrons donc l’année sous de bons augures : puissions-nous la terminer avec de nouveaux succès !

Bien cordialement 

Benoît Théry

Président SIETAR France

Hommage à André Cresson

André Cresson

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de André Cresson le 8 décembre dernier.

Pour beaucoup d’entre nous, André était le premier visage de SIETAR France. Président de 1987 à 2007 ;  fondateur et directeur des « Cahiers de SIETAR France » et de la revue « Intercultures » ; organisateur des premiers “samedis de Sietar-France”, il était notre premier contact. Sa chaleur et sa bienveillance sont incontestables.

André a jeté les premières pierres pour la construction de la SIETAR que nous connaissons aujourd’hui, pas seulement France mais également SIETAR Europa à travers son rôle de Président du “Transitory Board of Directors” pour préparer les statuts et la première Assemblée Générale de SIETAR-Europa en 1990-1991 ;  et aussi en tant que Vice-Président de SIETAR-International.

Depuis sa retraite, estimant qu’il n’est jamais inutile de se dépayser et de se plonger dans d’autres univers, André Cresson a trouvé une façon de s’occuper en traduisant quelques grands textes latins du Moyen Âge.  Avec son décès, une page de l’histoire de SIETAR se tourne.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa femme, sa famille et ses proches.

SIETAR France est heureuse d’annoncer un nouveau partenariat, en cours de définition, avec l’Agence de promotion du FLE (Français Langue étrangère), un organe d’information (https://www.fle.fr/) de tous les centres d’enseignement du FLE, notamment les « Alliances françaises.

Informations importantes par rapport à l’organisation du congrès de SIETAR Europa

Congress Website

The Congress Tracks are the following, and submissions are accepted until 15th November 2018:

  • Practitioner Track – with details and the submission template here
  • Academic Track – with details and the submission template here
  • Film Festival Submission – with details and the submission template here
  • Pre- or Post-Congress Workshop – with details and the submission template here

Please, find more details on the congress website.

SIETAR: Qui nous sommes

La Société pour l’Education, la Formation et la Recherche Interculturelles (SIETAR) est une Association professionnelle internationale dont le but est de promouvoir et de faciliter l’expansion des connaissances et compétences dans le domaine de la communication internationale et interculturelle.

SIETAR International compte actuellement plus de 4000 membres dans 60 pays, regroupés en réseaux informels, ou en SIETAR locaux, nationaux ou régionaux (comme, en Europe, SIETAR-Europa, SIETAR-Deutschland, SIETAR-UK, SIETAR-Nederland, SIETAR-France).

Les réseaux SIETAR sont unis par un même souci de qualité, de compétence et de professionnalisme, en abordant les problèmes complexes de la communication interculturelle.

Fondée en 1979, SIETAR-France est une association qui regroupe les professionnels de tous les domaines de l’interculturel, issus notamment des entreprises, des ONGs, du secteur social, des institutions éducatives et des organismes de formations, des universités, de la recherche…

Encadrée par un conseil d’Administration, constitué de bénévoles, SIETAR-France organise des évènements tels que des journées de formation, des soirées et des congrès ouverts aux membres et non-membres.