Le Bureau

Italienne d’origine ayant étudié et vécu aux Pays Bas et en Angleterre, où elle a obtenu son Doctorat à l’Université d’East Anglia, Norwich, Grazia GHELLINI vit et travaille depuis 21 ans en France. Actuellement formatrice et coach en profession libérale en communication interculturelle, management interculturel et inclusif pour les impatriés et expatriés, les hommes d’affaires, les étudiants et enseignants internationaux, elle intervient aussi auprès de nombreux établissements d’enseignement supérieur publics et privés en France et à l’international dans différents domaines liés à l’interculturalité et à la communication, au commerce ou à l’enseignement international. 

Elle est à présent chargée de cours en commerce international à l’Université de Minnesota Abroad à Montpellier et de cours en anglais d’éthique dans le business international, de management interculturel et de communication internationale, ainsi que de cours d’anglais pour le commerce, le marketing et l’entrepreneuriat à Montpellier Management (MOMA). Elle enseigne également des cours de communication et pratique de l’interculturel et de négociation en contexte interculturel à l’Université Paris Cité.

Elle a aussi assuré par le passé des cours d’Ethique dans le Business, de Business en France pour les étudiants internationaux et Management Inclusif a’ Montpellier Business School, de Leadership et Communication Interculturelle a’ CIEE Global Institute a’ Paris. Elle a également été responsable de la formation en anglais et en pédagogie interactive innovante pour l’internationalisation de l’enseignement à l’Université de Montpellier. 

Grazia Ghellini est membre du Conseil d’administration de SIETAR France depuis 2018 et Présidente de l’Association depuis juin 2022. Chargée dans un premier temps du développement de SIETAR Occitanie, elle a ensuite joué un rôle de plus en plus actif dans l’établissement de partenariats et l’organisation des événements de SIETAR France. Ayant réussi, au cours des dernières années, à établir SIETAR France à Montpellier grâce à un partenariat avec Montpellier Business School et l’Université Paul Valéry – Montpellier 3, elle a aussi élargi son rayonnement à Paris avec une collaboration avec l’Université Paris Cité. Elle a aussi organisé et animé plusieurs événements en présence et à distance, dont 3 Congrès, pour notre association à l’échelle régionale, nationale et internationale.

– Parcours et expériences professionnelles : Franco-roumaine et plurilingue, Irina Postolachi-Josan est Docteure en Didactique des Langues, des Textes et des Cultures de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, qualifiée aux fonctions de Maître de conférences en Sciences du langage (CNU – 7e section). Elle exerce actuellement en tant qu’enseignante-chercheuse associée en Sciences du langage en France, auprès d’étudiants français natifs ainsi que d’étudiants francophones et plurilingues en mobilité internationale. Spécialiste de l’éducation plurilingue, de la didactique des langues et des cultures, de la sociolinguistique et de l’interculturalité, formatrice dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères et secondes (français, allemand, roumain), ses recherches et interventions portent notamment sur les politiques linguistiques et éducatives, les pratiques communicationnelles, la transmission des langues et des cultures, les phénomènes de variation et de standardisation linguistique, ainsi que sur les enjeux liés au bilinguisme et au plurilinguisme dans les espaces éducatifs et institutionnels contemporains. Ancienne enseignante-chercheuse en Sciences du langage au Département de Lettres de l’Université Jules Verne d’Amiens (France) et coordinatrice pédagogique des formations universitaires de Licence et de Master (République de Moldova), formatrice interculturelle, responsable de projets éducatifs et culturels internationaux, évaluatrice externe des programmes d’études supérieures et experte internationale, Irina Postolachi-Josan a développé au fil des années une solide expérience dans la conception et l’évaluation des programmes universitaires des cycles Licence et Master dans le domaine Langues et Lettres (ANACEC, République de Moldova), ainsi que dans l’organisation et l’animation de projets interdisciplinaires et internationaux liés aux langues, aux cultures et à l’éducation. Spécialiste de l’interculturalité, du bilinguisme et de la Didactique des langues et des cultures, Irina Postolachi-Josan collabore dans le cadre de ses fonctions actuelles avec de nombreux établissements d’enseignement supérieur publics et privés en France, en Belgique, en Allemagne, en Serbie, en Bulgarie, en Roumanie, en Ukraine et en République de Moldova. Ses travaux et activités portent sur l’interculturalité, la communication plurilingue, les politiques linguistiques, l’ingénierie des langues vivantes, la transmission des patrimoines linguistiques et culturels, ainsi que les approches communicatives dans l’enseignement des langues. Parallèlement à ses activités académiques, elle préside l’Association Culturelle, Éducative et Artistique « PRO LINGUA France – Moldavie », basée à Paris, où elle exerce également comme traductrice plurilingue et responsable de projets éducatifs et culturels plurilingues.

– Engagement et contribution au Conseil d’Administration de SIETAR France : Membre du Conseil d’Administration de SIETAR France, depuis juin 2024, elle poursuit son engagement au sein de cette communauté. Convaincue que l’interculturalité constitue un espace de dialogue, de coopération et de co-construction des savoirs, elle contribue au développement de SIETAR France à travers le renforcement des collaborations entre chercheurs, formateurs, entreprises, associations et institutions, la valorisation des pratiques interculturelles innovantes, l’ouverture à de nouveaux partenariats internationaux, ainsi que l’organisation d’événements scientifiques et professionnels favorisant le plurilinguisme, la médiation culturelle et la diversité linguistique et culturelle.

Lidia est chercheuse, évaluatrice, facilitatrice et développeuse de stratégies d’internationalisation et d’innovation dans l’enseignement supérieur et la recherche. Elle travaille en tant que développeuse de relations internationales dans des environnements universitaires, ONG et commerciaux, et en tant que formateur de formateurs dans les dimensions interculturelles et internationales, notamment dans l’utilisation des outils des réseaux sociaux. Elle plaide pour une méthodologie centrée sur l’apprenant, des conversations culturelles, une internationalisation intelligente et une diplomatie culturelle.

Lidia est franco-polonaise et au cours des 24 dernières années, elle a vécu et travaillé dans plusieurs pays dont : la Pologne (Université Maria Curie Sklodowska de Lublin), l’Espagne (Universidad de Granada), la Norvège (Oslo & Akershus University College), le Royaume-Uni (Sheffield Hallam University), l’Ukraine (Odessa Politecnik National University), la Corée du Sud (Chonnam National University), les États-Unis (University of Michigan) et la France (Sorbonne Université), en collaborant avec des collègues du monde entier.

Lidia est titulaire d’un doctorat international en évaluation de l’internationalisation de l’enseignement supérieur et de la recherche de la Universidad de Granada en Espagne, réalisé en collaboration avec des Universités en Corée du Sud, Italie, USA et France (Projet pour la Présidence de Sorbonne Université – Paris IV et Paris VI). En tant que professeure de recherche à l’Université Catholique Pontificale du Pérou, elle poursuit sa passion pour la recherche globale, interdisciplinaire and interculturelle. Spécialisée dans la gestion de l’internationalisation et de l’interculturalité dans l‘Enseignement supérieur au travers d’Erasmus Mundus Mundusfor, elle était mentor au sein de l’Association Erasmus Mundus EMA, et elle fait également partie de la représentation française à l’ISO et au CEN. Collaborant étroitement depuis 2021 avec diversophy® George Simons International, facilitant et participant activement à différents projets, elle a créé le projet diversophy® Ambassador qui soutient la visibilité en ligne de SIETAR France et SIETAR Europa, entre autres. Depuis septembre 2022, elle est le développeur Communication & Communauté de SIETAR France (LinkedIn et Twitter), ce qui a augmenté notre visibilité professionnelle à l’échelle mondiale. Elle est également Chair of the External Relations Committee de SIETAR Europa, la présidente de SIETAR Polska et elle a été élue récemment Trésorière de SIETAR Europa.

Son objectif en tant que membre du Conseil d’Administration de SIETAR France, est de contribuer à l’écosystème de SIETAR France, à sa mission et sa vision, et à son rôle important en renforçant la visibilité de SIETAR FRANCE aux niveaux régional, national et international sur LinkedIn, Twitter et autres réseaux sociaux. Étant actuellement présidente de SIETAR Polska, elle souhaiterait aussi créer des synergies et des activités communes avec SIETAR Polska, car elle croit que la collaboration entre les différentes SIETAR européennes ne peut être que mutuellement bénéfique.

Vera Mihailovich-Dickman, française née en Afrique du Sud sous l’apartheid, s’installe en France en 1981. Elle est maître de conférence et chercheuse associée au groupe de recherche IMT Didalangue, et à l’Université Paris Saclay au Labo SLAM (Synergies Langues Art Musique) à la faculté d’Evry. Bien que retraitée d’une carrière d’enseignement d’anglais et d’interculturalité, elle est toujours en activité.

 En 1985 elle est invitée par une collègue enseignante à rejoindre l’équipe d’Intercultural Management Associates (ICM) et assure avec eux des formations dans le cadre de fusions et acquisitions internationales, très à la mode à l’époque. Elle rejoint peu après SIETAR-France, et c’est dans ce contexte qu’elle affine progressivement, jusqu’à ce jour, sa compréhension du concept « interculturel ». Elle suit de multiples formations à l’interculturalité par la suite, y compris l’excellente Formation de Formateurs de SIETAR-France en 2018-2019.

Sa carrière d’enseignante-chercheuse et de management lui a permis de convaincre de la nécessité de former à l’interculturel dans l’enseignement supérieur français. Elle commence avec l’Ecole Nationale Supérieure des Postes et Télécoms, puis continue à Télécom Paris où elle dirige le Département Langues et Cultures pendant 15 ans (2001-2016), période pendant laquelle elle siège au CA de l’UPLEGESS, association nationale de linguistes du supérieur scientifique qui valorise l’interculturalité et le plurilinguisme. Elle a l’occasion de travailler pendant 8 ans, dont trois en poste, avec l’Université Paris-Saclay, auprès de la présidente et la directrice des études, à l’internationalisation de la formation. Elle co-anime au Corps des Mines des modules obligatoires sur “La sensibilisation à l’interculturel et la lutte contre la discrimination”.

Ingénieure Qualité Logicielle (certifiée ISTQB) et Responsable Communication trilingue, Jossy
cumule 20 ans d’expérience professionnelle en France, à la croisée de la transformation
numérique, de la qualité logicielle et de la communication stratégique. Son parcours réunit cinq
années en commerce et marketing international, puis plus de quinze années dans les domaines
de l’assurance qualité, de la communication digitale et de l’accompagnement du changement.
Au sein de projets pluridisciplinaires, multiculturels et transverses menés en environnement
Agile (Scrum), elle a développé une expertise méthodologique dans la coordination des parties
prenantes nationales et internationales, la facilitation du dialogue entre les équipes métiers et
techniques, ainsi que dans l’amélioration continue des processus. Cette double compétence,
technique et communicative, constitue aujourd’hui un véritable atout pour accompagner les
organisations dans leurs transformations.

L’engagement associatif auprès des ONG est au cœur de son parcours. Cofondatrice en 2013
d’une association interculturelle (franco-néerlandaise) à Lyon, elle y a dirigé pendant treize ans
la communication digitale : stratégie éditoriale, gestion du site internet, animation des réseaux
sociaux, création des newsletters et promotion des événements. Cette expérience l’a permis
d’acquérir une vision globale de la communication associative, alliant stratégie, créativité et
proximité avec les communautés, ce qui l’a permis de développer une stratégie à la fois
structurée et fédératrice.
Passionnée par l’interculturalité et les enjeux de diversité, d’équité et d’inclusion (DEI) et
investie auprès de SIETAR France depuis 2015, elle est aujourd’hui Responsable en
Communication au sein du Conseil d’administration. À ce titre, elle accompagne et pilote la
stratégie de communication digitale afin de renforcer la visibilité de l’association, valoriser ses
événements et ses expertises, développer l’engagement de la communauté et accroître son
rayonnement auprès des professionnels de l’interculturel, en France comme à l’international.
Sa conviction est qu’une communication claire, cohérente et inspirante par les réseaux sociaux,
le site web et les webinaires est un levier essentiel pour faire vivre les valeurs de SIETAR France
et soutenir durablement son développement. Elle contribuera avec plaisir à faire grandir
l’influence et l’impact de SIETAR France, dans un esprit de collaboration, d’innovation et
d’ouverture interculturelle.